Úvodní slovo

Vážení příznivci filmového umění,

patřím ke generaci lidí, která kromě jiných zažila i určitou filmovou revoluci. Jako občan socialistického státu jsem mohl mít prostřednictvím Československé televize celkem dobrý přehled o produkci filmařů z tábora spřátelených zemí. Čas od času jsme měli možnost tuto tvorbu konfrontovat s produkcí ze západní Evropy. O nejnovějších hitech z takzvané hollywoodské produkce, jsme si už mohli nechat většinou jen zdát.

Po roce 1989 se situace zcela obrátila. Ale poměrně rychle se potvrdilo okřídlené, čeho je moc, toho je příliš. V záplavě amerických snímků různé kvality se z běžného života téměř vytratila možnost sledovat evropskou filmovou tvorbu. Ideální příležitost připravit přehlídku snímků neprávem opomíjených komerční filmovou distribucí.

Před 18. lety to byl možná jen odvážný nápad. Dnes jde o tradici, bez které si již filmový rok neumíme představit. Jsem rád, že mohu jako ministr kultury festival Dny evropského filmu podpořit.

Přeji všem hezké filmové zážitky.

S úctou

Jiří Besser
Ministr kultury ČR

Vážení milovníci filmového umění,

navzdory ekonomickým omezením nabízí evropský filmový průmysl vynikající kvalitu. Osmnácté Dny evropského filmu nám všem opět poskytnou skvělou příležitostí mít potěšení z tvořivosti a umělecké hodnoty evropských filmů a různorodosti evropské kultury.

V roce 2011 si připomínáme 20. výročí evropského programu MEDIA. V uplynulých dvou desetiletích program podpořil bezpočet evropských projektů i profesní dráhu tisíců pracovníků ve filmovém průmyslu a nabídl kvalitní filmy evropskému i mezinárodnímu publiku.

Dny evropského filmu samy o sobě dokládají úspěch podpory EU pro filmovou produkci, která významně pomohla filmům překročit hranice a získat si diváky mimo své domovské země.

Letos je součástí festivalu zvláštní sekce věnovaná Evropskému roku dobrovolnictví s vybranými hranými a dokumentárními filmy, v nichž se angažovaní občané snaží zlepšit životy jiných lidí.

Více než 100 milionů evropských občanů je dobrovolníky v tak rozdílných odvětvích, jako jsou vzdělávání, boj proti diskriminaci, životní prostředí, zdravotnictví, sociální a humanitární péče atd. Dobrovolnictví je výrazným projevem solidarity.

Zastoupení Evropské komise děkuje pořadatelům za to, že se na Evropském roku dobrovolnictví aktivně podílejí, že vytvořili prostor pro výměnu zkušeností a že více zviditelnili práci dobrovolníků a pomohli ji lépe ocenit. Je to také známka uznání dobrovolné práce zaměřené na pomoc druhým a výraz vděčnosti za ni.

Přeji pořadatelům hodně úspěchů a divákům obohacující a podnětné zážitky.

Jan Michal
Vedoucí Zastoupení Evropské
komise v České republice

Vážení milovníci filmového umění,

od svého prvopočátku je film nejjednodušším a nejsrozumitelnějším nástrojem sdílení zkušeností a zážitků. Nástrojem, který nás dovede vymanit ze zaběhlých rituálů všedního dne a vžít se do osudů jiných lidí, sdílet radost, obavy a přání... Kultura každé země je jiná a stejně tak se odráží i jiný pohled na filmovou tvorbu a my si jí, díky Dnům evropského filmu, můžeme představit. Jsem toho názoru, že dobrý film nás dokáže oslovit i přes zeměpisné i jazykové hranice.

Již 18. ročník Dne evropských filmů nám divákům dává příležitost vidět filmy, které by se z různých důvodů k našim očím nedostaly. Filmy, které jsou tím nejzajímavějším a nejlepším co se vytvořilo v evropské kinematografii. Myslím, že každý divák si zde najde svá témata, své autory a umělce, nikdo jistě neodejde z kina se zklamáním.

Přeji Vám všem ty nejkrásnější filmové zážitky.

Bohuslav Svoboda
Primátor hl. m. Prahy